La indexación no es algo nuevo, antes era extracción de datos (que se hacía manualmente para posteriormente ingresar a una antigua base de datos que hoy es uno de los cuerpos que conforma FamilySearch), desde la década de 1980 aproximadamente. Y los errores, tampoco. Acá uno en que Larrain se leyó 'Lauain'.
Registro ingresado a través de extracción de datos:
Registro tenido a la vista:
Libro 57 de bautismos de El Sagrario, Santiago, Chile, página 60.
María Inés Josefina (llamada Inesita) fue hija de Inés Echeverría Bello, bisnieta de Andrés Bello, connotada periodista, novelista y ensayista (pueden ver su biografía en Wikipedia en https://es.wikipedia.org/wiki/In%C3%A9s_Echeverr%C3%ADa) y Joaquín Larrain Alcalde, capitán de Ejército, nieto de los Condes de Quinta Alegre.
¿Qué hacer ante eso? Nada, oficialmente FamilySearch invita a ocupar su sistema de Árbol Familiar para hacer un registro en ese espacio citando de mejor forma el registro mal ingresado. Complejo panorama y el costo por tener automatizado todo de maner amás pronta. Sin embargo, la respuesta oficial que me dan a través del sistema de atención es que se está desarrollando la forma en que cada usuario pueda ingresar una correción. Acá pueden ver el mensaje enviado y el recibido:
Gonzalo A. Luengo O.
Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.
If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.
Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia
Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia
Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:
Subscribe using your e-mail to get every new publication: