Por Gonzalo A. Luengo O.
Por favor haga clic en las miniaturas para ver la imagen completa de cada ejemplo
Esta guía te mostrará
ejemplos de los registros que durante el tiempo han emitido archivos e instituciones de Chile que tienen registros útiles para
genealogía. Así podrás ver
cómo sacarle provecho a las distintas fuentes que existen.
Éste artículo se va aumentando y actualizando constantemente. Es bueno tener conciencia de qué hay qué se puede hacer en Chile en lo que respecta a archivos de este tipo, por eso hice esta línea de tiempo:
Registro Civil de Chile
¿Deseas tener documentos como estos de tu propia familia o de cualquier persona? En
http://bit.ly/tiposregistros y
http://bit.ly/sinrut puedes hallar una guía paso a paso de cómo encargarlas y otras orientaciones.
Índices
Casi todo hecho en Chile
(nacimiento, matrimonio o defunción) ocurrido entre 1903 y 1980 aproximadamente, al no hallarse ni en FamilySearch automáticamente (esto es, con los registros indexados que pueden hallarse buscando con
http://www.familysearch.org/search) o no puedan pedirse por Ley de Transparencia (más información en
http://bit.ly/transcivil) ni se puedan saber a través del RUT (RUN, mejor dicho, del que se puede saber en
http://bit.ly/sabertodo), debe buscarse en índices. Los índices son listados que
agrupan por la letra inicial del apellido a las personas que fueron inscritas con nacimiento, matrimonio o defunción. Muchos libros de índice están en FamilySearch, solo se debe buscar en el catálogo el lugar y verlos en la lista (en
http://bit.ly/centroshistoria hay un manual para ver esto).
Debes anotar: tipo de registro (si es nacimiento, matrimonio o defunción), número de inscripción y año. Con esos datos puedes encargar fotocopias del registro desde cualquier oficina del Registro Civil (en
https://bit.ly/tiposregistros puedes ver una guía sobre ello). No olvides que todo lo anterior a 1903 está casi todo gratis en FamilySearch.
Ejemplos de índices:
Índice de nacimientos - Índice de matrimonios - Índice de defunciones
Partidas, ordenadas del tipo más antiguo (utilizado desde 1885 hasta por 1886 dependiendo de cada oficina):
Tipo 1 - Tipo 2
Tipo 3
Comprobantes de parto
Fotocopia de comprobante de parto de 1932 de Victor Jara y comprobante de parto de 1987.
Comprobante de parto de 1987. Se puede obtener: semanas de gestación, hora exacta de nacimiento, nombre del médico o matrona a cargo, sexo, tipo de parto (si fue de un solo bebé o más), nombre de la clínica u hospital, nombre de la madre.
Partidas de matrimonio
Partida de matrimonio, tipo 1, escrita a mano por completo.
Partida de matrimonio, tipo 2, primer formulario conocido.
Partida de matrimonio, tipo 3
Actas de matrimonio
En realidad, son dos cosas: el
acta de manifestación, donde los novios entregan su información básica (dónde nacieron, qué edad tienen, quiénes son sus padres, etc.) y el
acta de matrimonio en sí misma, donde se describe el ritual del matrimonio civil.
Ejemplo de acta de 1910 (tipo 2):
Portada - Página 1 (parte A del pliego), acta de manifestación
Firmas del acta de manifestación - Declaración de testigos (parte B del pliego)
Acta de matrimonio, parte C del pliego - Continuación del acta de matrimonio y parte final
Partidas de defunción
Partida de defunción de 1891 (tipo 2, primer formulario conocido):
Certificados
Certificado de defunción de 1888 (izquierda) y de 1898 (derecha):
Certificados de defunción de 1889:
Libretas de familia
Pase de sepultura
Iglesia Católica en Chile
Índices
Para no buscar una uno a uno un registro, por lo general los libros de registros tienen índices alfabéticos donde se indica la página donde se tiene el registro de la persona indicada. Esto facilita la búsqueda.
De izquierda a derecha: detalles de índices de bautismos, matrimonios y sepulturas:
Partidas de bautismo
Partida de bautismo de 1861:
Partida de Bautismo de 1987:
Partidas de matrimonio
Partida de matrimonio de Linares, Chile, de 1821:
Informaciones matrimoniales
Llamados también pliegos matrimoniales (porque era papeles doblados, es decir, plegados, tradicionalmente), indican la presentación de cada cónyuge ante el sacerdote, donde indican sus nombres, de quiénes son hijos, sus edades y lugares de nacimiento, normalmente. Se indica después quiénes son los testigos y finalmente se indican las tres proclamas (si es que hicieron) que consiste en anuncia el matrimonio tres veces, una vez en cada misa anterior a la celebración del enlace, para que la comunidad esté enterada. Así mismo es en este documento donde se puede ver en detalle el parentesco entre los futuros cónyuges en caso que se casaran con un impedimento de consanguinidad. Después de esto, se procede a la celebración del matrimonio y entonces surge la partida de matrimonio.
Contienen más información.
Información matrimonial de 1898 (dos páginas):
Partidas de sepultura
Partida de sepultura del Archivo Parroquial de Ancud, Chiloé
Certificados
Un certificado
no es un registro original ni una copia de un registro original. Es solo un resumen que indica cierta información del registro y muchas veces el lugar exacto donde el original se encuentra (página, foja, número del libro, etc.) registrada la partida de bautismo, matrimonio o sepultura.
Certificado del Hospital San Juan de Dios, Santiago, Chile, 1889:
Certificado de sepultura de San Carlos, Chile, 1887:
Libretas de familia
Ejemplo de libreta de familia católica, década de 2000, que certifica hechos de las décadas de 1980, 1990 y 2010.
Otros papeles de archivos de la Iglesia Católica en Chile
Telegrama de 1887 dirigido de Concepción a Chillán dispensando proclamas para un matrimonio:
Disposiciones sobre libros de registros de matrimonios del Arzobispado de Santiago, 17 de junio de 1853:
Gonzalo A. Luengo O.
Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.
If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.
Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia
Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia
Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:
Subscribe using your e-mail to get every new publication:
