Bienvenido al blog Genes de familia. Para saber cómo hacer tu árbol genealógico, haz clic o toca el menú para acceder a guías y material gratuito. Si deseas que te ayude, puedes consultar tarifas y enviar tu caso viendo el mismo menú, donde también sabrás de mi formación y más. Gonzalo A. Luengo O.
Mostrando entradas con la etiqueta Eventos genealógicos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Eventos genealógicos. Mostrar todas las entradas

jueves, 4 de febrero de 2021

Charla gratuita: archivos judiciales de Chile

Por Gonzalo A. Luengo O.

  

Este miércoles 17 de febrero de 2021 a las 3pm de Chile continental y magallánico y 7pm de España, daré la charla 'Archivos judiciales de Chile' en una transmisión en vivo de Facebook con MyHeritage. Puedes ir a esta dirección para suscribirte al evento y recibir un recordatorio con la hora exacta en donde vivas: https://fb.me/e/8bSZGlNjq. Esta charla tomará el material que ya he dejado en un video explicativo y otras experiencias en http://bit.ly/judicialeschile.

Gonzalo A. Luengo O.





Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

domingo, 13 de septiembre de 2020

Seminario web gratis con Tips de genealogía, 17 de septiembre de 2020

Por Gonzalo A. Luengo O.


El 17 de septiembre de 2020 hice un seminario gratuito a través de Zoom con el canal de YouTube del momento de genealogía en el mundo hispanohablante: Tips de genealogía. El seminario fue 'Genealogía chilena para chilenos y no-chilenos' y es una guía completa a través de un ejemplo haciendo la genealogía de alguien sin ni siquiera saber su nombre. Pueden acceder a la grabación completa en la siguiente dirección:


Tips de Genealogía es un canal de YouTube para ayudar e inspirarse a hacer su árbol genealógico. Lo más destacable son sus tutoriales paso a paso para resolver hasta los más específicos asuntos con sitios como FamilySearch, MyHeritage, etc. Pero también se incluyen seminarios, clases grabadas y un novedoso asistente virtual: el personaje Doctor Armando Ramas y otros 30 voluntarios que trabajan gratuitamente para resolver dudas de genealogía. También contiene un calendario de eventos genealógicos hispano y a septiembre de 2020 suma 5000 suscriptores.

Links para Tips de Genealogía

Grupo Tips de genealogía en Facebook: https://www.facebook.com/groups/1038824323246851

Gonzalo A. Luengo O.



Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:
Delivered by FeedBurner

jueves, 20 de agosto de 2020

Seminario gratis: padrones electorales y genealogía en Chile

Por Gonzalo A. Luengo O.


ACCESIBLE EN

Ya está disponible, completamente grabado, el seminario web 'Padrones electorales de Chile, una clave en MyHeritage', que he hecho con esa empresa. Pueden acceder en https://education.myheritage.es/webinar/padrones-electorales-de-chile-una-clave-en-myheritage a la grabación completa donde hablo sobre a utilidad del padrón electoral y además sobre la historia de los R. U. N. (así llamado el equivalente al DNI en Chile).

Gonzalo A. Luengo O.



Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

miércoles, 23 de octubre de 2019

En la Conferencia Hispana de Historia Familiar, 1 de noviembre de 2019

Por Gonzalo A. Luengo O.

Speech in English! ¡Estaremos en la Conferencia Hispana de Historia Familiar! El 1 de noviembre a las 12:30 horas en Chile con la charla 'Cómo explicar los grados de relación familiar'. Más información en el evento en Facebook en https://www.facebook.com/events/2769707093255615. And at 11:00 MDT (14:00 Chile) the speech 'How to explain degrees of family relationships'. Follow the event on facebook at https://www.facebook.com/events/2769707093255615 for more information.


Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

viernes, 2 de agosto de 2019

Iquique: charla de genealogía en 'Genealogía del Norte Grande de Chile 1'

Por Gonzalo A. Luengo O.

Este domingo 25 de agosto de 2019 en Iquique estaré dando la charla 'Genealogía en Chile: de la técnica al grupo humano', e el evento de genealogía 'Genealogía del Norte Grande Chile 1'. Empieza a las 17:00 horas en Avenida Gómez Carreño 1990.




Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

viernes, 12 de julio de 2019

Charla de genealogía en Linares, Chile

Por Gonzalo A. Luengo O.


Este sábado 3 de agosto de 2019 a las 4.30pm estaré dando en la ciudad de Linares, Chile, en el Museo de Arte y Artesanía de Linares, ubicado en Avenida Valentín Letelier 572, la charla «Genealogía en Chile: de la técnica al grupo humano»,  donde se entrega una visión general de la genealogía en Chile actualizada a la fecha. Es gratis y puede ir cualquiera. Pueden ver y compartir el evento de Facebook yendo a https://www.facebook.com/events/508079639933051. Esta charla surge como iniciativa de Gonzalo Flores Domarchi, Técnico en Bibliotecología, con el apoyo del Museo de Arte y Artesanía de Linares. Si alguien quiere que repita algunas de las charlas que he dado (y que pueden revisar en la sección de videos de este blog yendo a http://genesdefamilia.blogspot.com/p/videos-de-genealogia.html) solo tiene que pedírmelo a gonzaloanet@yahoo.es y las doy gratis a instituciones y comunidades sin fines de lucro.

Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

domingo, 14 de abril de 2019

Charla gratis en San Felipe, Chile, 28 de abril de 2019

Por Gonzalo A. Luengo O.


Este domingo 28 de abril de 2019 a las 4pm estaré dando en la ciudad de San Felipe, Chile, la charla «Genealogía en Chile: de la técnica al grupo humano»,  donde se entrega una visión general de la genealogía en Chile actualizada a la fecha. Es gratis y puede ir cualquiera. Pueden ver y compartir el evento de Facebook yendo a https://www.facebook.com/events/381902782411801. Esta charla surge porque sencillamente me la pidió la comunidad del Barrio El Almendral de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, de San Felipe. Si alguien quiere que de algunas de las charlas que he dado (y que pueden revisar en la sección de videos de este blog yendo a http://genesdefamilia.blogspot.com/p/videos-de-genealogia.html) solo tiene que pedírmelo a gonzaloanet@yahoo.es y las doy gratis a instituciones y comunidades sin fines de lucro.

Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

sábado, 9 de febrero de 2019

Clase de genealogía gratuita en línea: «Cómo explicar los grados de relación familiar»

Por Gonzalo A. Luengo O.

La clase está grabada y disponible de manera gratuita en http://bit.ly/gradosparientes.


¿Primo en segundo grado? ¿Tercer grado de consanguinidad pura? Te invitamos a resolver parentescos en esta clase gratuita de genealogía presentada por MyHeritage​ y Legacy Family Tree​ en vivo este miércoles 13 de febrero de 2019 a las 7pm GMT. «Cómo explicar los grados de relación familiar». Inscríbase en https://familytreewebinars.com/webinar/spanish-como-explicar-los-grados-de-relacion-familiar.

Esta clase está guardada y todo el material ocupado estará disponible en la siguiente entrada de este blog: https://familytreewebinars.com/webinar/spanish-como-explicar-los-grados-de-relacion-familiar.


Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner


sábado, 6 de octubre de 2018

70 años del Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas

Por Gonzalo A. Luengo O.

El 3 de octubre de 2018, el Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas (http://www.genealogia.cl), celebró sus 70 años de existencia y el más de un siglo de raíces de investigación y reunión, en el Archivo Nacional Histórico, donde hubo charlas y gratos momentos en que se pudo compartir. Hablan Julio Retamal Favereau, Emma de Ramón Acevedo, Francisco José «Pepe» Urzúa Prieto, Jorge del Real Westphal e Isidoro Vázquez de Acuña y García del Postigo. A continuación pueden ver un video con un resumen de la jornada. Este video también está disponible en YouTube en https://youtu.be/zDYMOqCSYq4 y en Facebook en https://www.facebook.com/genesdefamilia/videos/171940813716411. También lo puede ver a continuación:



Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

miércoles, 15 de agosto de 2018

Una feria de indexación

Por Gonzalo A. Luengo O.

¿Saben cómo FamilySearch logra tener tantos datos automatizados? Esto se debe a la colaboración de muchos voluntarios e iniciativas como las de este video, una feria de indexación en Lota, Chile, organizada por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en la ciudad. Pueden verlo en https://youtu.be/nNk0HToqTV8 o en Facebook en
https://www.facebook.com/genesdefamilia/videos/451057448741228.



Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

sábado, 7 de abril de 2018

«Genealogía en Chile: de la técnica al grupo humano»

Por Gonzalo A. Luengo O.

«Genealogía en Chile: de la técnica al grupo humano» es una charla en que se explica la genealogía desde el principio hasta entenderla de manera más amplia. Especial para quienes no entienden nada o muy poco sobre esta materia. Charla dada en Coronel el 30 de marzo de 2018 en el Primer Encuentro de Genealogía e Historia de Coronel y Chile. Este video puede ser visto en https://youtu.be/OdxcLTdWeBc o a continuación:



Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite and ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

miércoles, 14 de diciembre de 2016

Una reunión familiar inusual

Por Gonzalo A. Luengo O.

La familia reunida. Diversos apellidos, tres siglos de distancia, pero sangre en común.

El 10 de diciembre de 2016 ocurrió una reunión familiar. No era una reunión familiar cualquiera con padres, hijos, tíos, primos y sobrinos, porque los parientes debían explicarse de una manera algo más compleja: tíos en cuarto grado, primos en sexto grado, tíos en quinto grado que a la vez son primos en sexto grado de sus sobrinos, etc. ¿Cómo sucedió? Acá les cuento brevemente la historia:

Hace diez años que voy a trabajar en el Centro de Historia Familiar Estaca Chillán, un lugar abierto a toda la gente que desee conocer más sobre sus raíces familiares y descubrir la historia de sus ancestros. En este lugar hay acceso a copias de libros de registro civil, parroquias y notarios de casi todo el mundo, hasta de los pueblos más pequeños. Pero también sucede algo especial: conoces a otra gente que también investiga y que va completando su árbol genealógico. Es así como me pasó un primer encuentro con un pariente lejano: doña Margarita Salazar. Ella iba igual que yo a este lugar. Y un día la oí hablar sobre algunos bisabuelos de ella. Tenían apellidos muy parecidos a los de mis tatarabuelos. Fue en ese instante cuando comparé mi árbol genealógico con el de ella y ahí lo descubrimos: ella era una tía en cuarto grado mía... unas tatarabuelas mías eran hermanas de una bisabuela de ella. Esto hizo darme cuenta de algo completamente normal: todos venimos de donde mismo.

El tiempo pasaba y más gente venía llegando a investigar sus raíces. Y así es como fui conociendo a más parientes lejanos. Lo más fantástico es cuando antes de saber que alguien era mi pariente, yo ya lo conocía como mi amigo. Porque esto me entusiasmó a investigar los árboles familiares de amigos y conocidos. ¡Tengo un amigo que es mi tío en noveno grado! Aquí ya no hay dudas ni conjeturas: podemos llegar a un tronco en común siempre que los documentos lo vayan permitiendo. Y en muchos casos ha sido así.

Así fue como desde hace tiempo pensaba en hacer una reunión con todos estos parientes lejanos y se pudo concretar con el apoyo del Centro de Historia Familiar Estaca Chillán. Yo llevé una torta donde hice que escribieran el nombre de unos de los antepasados que muchos tenemos en común. Y lo más genial: logré hacer un árbol genealógico muy grande con fotos de todos los que estamos involucrados en la investigación. Pero a la cita también llegaron sus hijos, primos más cercanos y padres. Después de trescientos años separados, ahí estábamos, un grupo de personas tan diverso juntos otra vez. Aunque creo que siempre lo estuvimos, pues por algo estamos en el mundo. Acá les dejo unas fotografías del encuentro:


Una de mis primas en cuarto grado observa el árbol genealógico junto a una sobrina en quinto grado.

La torta con el nombre del matrimonio del siglo XVIII del que venimos. Nuestra familia principalmente tenía soldados que ocuparon territorios de Bío-Bío y luego se dedicaron a la agricultura hasta la mitad del siglo XX.

Llevé parte de mi colección de cartas del siglo XIX (parte de mi colección de filatelia).

He hecho más árboles y los pueden ver yendo a http://genesdefamilia.blogspot.cl/2012/07/productos-genealogicos-preservar-la.html.

Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

viernes, 12 de febrero de 2016

Algo de #RootsTech 2016

Por Gonzalo A. Luengo O.

RootsTech es un evento anual liderado por la iglesia mormona, aunque por completo enfocado en la genealogía, en especial en innovaciones tecnológicas (TICs) al respecto. Este 2016 pude ver por streaming el evento. Como cada año, expositores de maravilla, historias vida tremendas o de una sencillez que podía cautivar muchísimo. Y también hubo como desde hace tiempo, un concurso en que se premiaba la innovación. De todos los concursantes, me detendré en uno en particular: http://www.ancestorcloud.com. El tema es muy simple, necesario y algo que muchos deben haber pensado: una red social exclusivamente de dos funciones: ofrecer y requerir trabajos de genealogía. Se los mostraré paso a paso:

Primero, el sitio da la bienvenida, para lo que es necesario inscribirse.


Estando adentro, pueden verse dos grandes secciones: 'Requests' (pedidos o requerimientos), donde se describen varias solicitudes indicando el precio que se pagará, por ejemplo, por hacer una transcripción o encontrar una partida de matrimonio. Asimismo está la sección 'Helpers' (ayudantes), donde se puede ver el listado de las personas inscritas para ayudar a otros. Todo esto, ¡a distancia!



También existe una sección para ver un mapa, donde se indica todas las partes del mundo donde hay gente conectada.


Ancestorcloud sin lugar a dudas es una idea magnífica, útil, aterrizada, concreta, abierta y da libertad. Yo habría vitado por ellos para ganador. Desde ya los invito a hacer crecer esta red.
Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

viernes, 5 de febrero de 2016

Participación en la XIX Reunión Americana de Genealogía

Por Gonzalo A. Luengo O.


En octubre de 2015 tuve la oportunidad de participar con una ponencia en la XIX Reunión Americana de Genealogía. Al respecto, el diario de mi ciudad, La Discusión, hizo una reseña que destacó el aspecto de la endogamia presente en Ñuble, que es donde vivo y de lo que trató mi investigación. A continuación pueden descargar la imagen completa del artículo, haciendo clic en ella:


Pueden ver en esta dirección la investigación: https://www.academia.edu/22186296/Informaciones_matrimoniales_con_impedimentos_de_consanguinidad_recurso_clave_en_la_investigaci%C3%B3n_geneal%C3%B3gica_una_visi%C3%B3n_con_casos_chilenos_espec%C3%ADficos.

El tema de la endogamia en zonas rurales es recurrente y algo normal. Aunque en el caso que estudié gracias a la Parroquia de Bulnes (junto al de la Parroquia de Petorca), es algo especial, puesto que efectivamente más de un cuarto de la población en el siglo XIX se casaba con parientes. Las razones a las que apunta el común de la gente es que era para mantener las propiedades, aunque yo pongo énfasis en algo que me parece más plausible (ya que no todos tenían derechos de propiedad), y es sencillamente una sociedad chata y poco avanzada. Tengo la suerte de poder conversar con personas que se han acercado más a esa época, al ser gente de edad, y sé que era un ambiente machista y muy sacrificado, sin comodidades. Eso llevaba a una burbuja social. Estos casos no solo se dan en Chile. Hace muy poco, una persona que después de años conocí en persona (como lo hago con casi todo el mundo y mis propios amigos, al verlos antes por internet), me recomendó este video algo gracioso, sobre un comediante estadounidense, Johnny Knoxville, que relata cómo un genealogista le hizo saber la cantidad de endogamia que existía en su familia: http://www.youtube.com/watch?v=Ax1BLjHLB5g.

Sobre la reunión en sí, debo decir que las jornadas fueron fantásticas, fue una gran oportunidad que en Chile no se vivía desde hace décadas, en que se juntaron en un mismo instante exponentes de la genealogía del más alto nivel en el mundo hispanoamericano. No puedo negar el gusto que da dialogar en vivo y cara a cara sobre temas de mi interés, que por lo general comparto a través de cartas o internet, acerca de no solo genealogía, sino historia, sociedad y nobiliaria. Por un lado y por otro se podían escuchar datos y experiencias al respecto. Muy enriquecedor realmente, como cualquier reunión de este tipo. Pero, ¿de qué se tratan las Reuniones Americanas de Genealogía? Fue una iniciativa que surgió en 1961 en San Juan de Cuyo, Argentina, para promover el estudio de ciencias sociales y genealógicas. Ya van 19 encuentros por toda América y el próximo será en Colombia. En 2015 estuvo a cargo del Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas y se puede obtener más información de él en http://www.genealogia.cl/reunionamericana.htm.

Doña Sonia Meza, de Red de Antepasados y MyHeritage.es, me dejó escribir una reseña de todo lo que fueron esos días de trabajo y compartir, la que pueden leer en http://blog.myheritage.es/2015/11/la-xix-reunion-americana-de-genealogia-en-santiago-de-chile/.

A continuación dejo algunas fotografías que pude tomarme:

En la Iglesia San Francisco.

Dando la ponencia.

Almorzando con varios asistentes en la Biblioteca Nacional.

En Valparaíso.

Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

lunes, 29 de octubre de 2012

I Maratón de Indexing FamilySearch

Por Gonzalo A. Luengo O.


El sábado 27 de octubre de 2012 se realizó en la Estaca Chillán Ñuble (subdivisión de la iglesia mormona) la I Maratón de Indexing FamilySearch. En la oportunidad nos reunimos más o menos 25 personas desde las 9 de la mañana y hasta a eso de las 5 de la tarde para participar de una jornada en que el objetivo era subir a la base de datos de FamilySearch mil nombres de personas tomados de los millones de partidas de registros civiles chilenos que se encuentran online, los que por supuesto requieren de análisis de todo tipo, paleográfico, de contexto histórico, etc. Se utilizó el software FamilySearch Indexing para ingresar los datos, herramienta hecha por expertos que logra facilitar un trabajo cómodo en el análisis de los documentos y su digitación, la priorización en el trabajo específico para ciertas regiones y contextos (como por ejemplo, la iniciativa global de trasladar a la base de datos general y por completo el Censo de 1940 de todo Estados Unidos, algo que se logró justamente por iniciativas como esta), etc. ¡Antes de las 5 ya habíamos superado la meta! En la actividad participaron personas de distintas edades, desde un niño de 11 años, Dylan González, quien ya actúa como secretario del Centro de Historia Familiar y que lleva más de 200 nombres ingresados a través del programa de indexación. Llamó mucho la atención esto entre los asistentes, el hecho de ver a tanta gente joven participando en un evento así, dedicado a un análisis de documentación de tiempos tan añejos. Fueron tantos los nombres ingresados por cada uno, que todos recibimos en nuestras cuentas de correo electrónico un mensaje automático de FamilySearch Indexing anunciándonos el logro de haber ingresado 5 o 10 sets ('batches') de información.

Comentarios personales

No es primera vez que el Centro de Historia Familiar Estaca Ñuble, de la mano de su Directora la Sra. Mercedes Olivares de Ardiles, realiza eventos como este, que, personalmente, son los únicos en que he vivido en mi vida el espíritu del trabajo genealógico con otras personas. Desde 2011 se han desarrollado tres jornadas de genealogía e historia familiar, donde en cada una he tenido la oportunidad dar charlas y también de ver el trabajo de otros, expuesto en stands y expresado en árboles genealógicos, recopilación de material concreto (fotografías, objetos, reliquias, etc.). Las jornadas son eventos cuidadosamente organizados y eso se ve en el mismo hecho de que nadie queda ajeno a la actividad: hasta los niños más pequeños tienen actividades diseñadas especialmente para ellos en un ambiente exclusivo. Es mucha la gente que trabaja en genealogía y estos espacios me han dado la oportunidad de ver en vivo la enorme labor global por generar más y mejores investigaciones.

Fotografías


Vista desde donde estaba trabajando hacia las personas que trabajaban del otro lado. Enmedio, la mesa del almuerzo.

Durante el trabajo.

A mi derecha se encontraba alguien de quien ya conocía su genealogía.

La pizarra con los cómputos

Vista de uno de los grupos.

Vista del grupo donde estaba.

Durante el almuerzo


Durante al almuerzo. Sonríe a la cámara mi dos veces tía en cuatro grado (entre otros parentescos), Myriam Salazar Uslar, a quien conocí en esta comunidad. 

Otro grupo de indexadores más.

Uno de los grupos trabajó en conjunto en analizar en una pantalla grande los registros.

El niño de 11 años trabajando, wow!

Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

domingo, 13 de mayo de 2012

Sobre la 1ra Conferencia de Recursos para la Investigación Genealógica

Por Gonzalo A. Luengo O.


El 4 de mayo de 2012 se realizó en Santiago la 1ra Conferencia de Recursos para la Investigación Genealógica, organizada por FamilySearch. Esta ocasión fue única, personalmente nunca había oído de que en Chile se hiciera algo como esto, un evento que reuniera a las autoridades chilenas en materia genealógica y de archivos. Era la oportunidad en que podría ver en persona a gente de la que sólo tengo noticia a través de sus libros e investigaciones, de las notas de prensa sobre genealogía en Chile de las que siempre estoy atento, de la amistad forjada a la distancia. Pero a la vez fue la oportunidad de confirmar ideas, preguntar y descubrir nuevos recursos para la investigación genealógica.

Las presentaciones y otras fotografías, ya se encuentran disponibles en el sitio web oficial del evento, http://www.fscrig.org.

A continuación paso a describir paso a paso (de manera resumida) el evento y las charlas:

La ocasión parte con el discurso del organizador, Felipe Amstein, Gerente para Chile en FamilySearch, quien da la bienvenida y presenta a los conferencistas. Se muestra un video en el que se explica la enorme labor de copia y preservación de archivos de la iglesia mormona, que se puede ver aquí (en inglés. En la conferencia, se vio una versión doblada al castellano):

https://www.lds.org/media-library/video/2012-01-101-granite-mountain-records-vault-full?lang=eng&country=nz

Gustavo Miernes, Gerente para Sudamérica en FamilySearch, explica los alcances de las iniciativas de la iglesia mormona en genealogía.


A las 9.40am parte la participación de los conferencistas. Isidoro Vázquez de Acuña, Presidente del Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas, lee una reseña de la historia del instituto. Lo sigue Francisco José Urzúa Prieto, quien apoyado de una presentación, describe el contenido de la biblioteca de la institución.


Luego es el turno de Tulio Guevera, Director del Cementerio General de Recoleta, quien explica la historia y la relevancia del cementerio en materia de archivos y habla de la ayuda de FamilySearch en la digitalización y publicación de los papeles del lugar.


Gerda Sommer y Eduardo Carrasco, de la Biblioteca y Archivo Histórico Emilio Held Winkler hablan de la historia del más importante conjunto de archivos y artefactos de los inmigrantes alemanes en Chile. Una de las cosas que más me llamó la atención, ya que no lo sabía, era que el archivo de Ingeborg Schwarzenberg de Schmalz (puede leer una entrevista que hice a uno de sus hijos aquí) se encuentra ahí, junto a la colección Held Winkler.


El Coronel Gabriel Rivera, Jefe del Departamento de Historia Militar del Ejército de Chile, nos habla del trabajo e historia del departamento del que está a cargo. Acerca de archivos militares, destaca el de la Guerra del Pacífico. Una de las cosas que lamento y que concluí, es que no existe una forma fácil de buscar nombres, algo así como una herramienta de búsqueda global de personas a través de todo el archivo. Para tener detalles, hay que hacer un investigación por años y lugares. El Coronel también habló de las publicaciones del departamento, cosa que desconocía por completo y pueden ser descargadas desde internet en su página web.


El turno es para Andrés Falcón Valenzuela, Jefe del Archivo General del Registro Civil de Chile, quien expone la historia del registro, sus bases legales y los recursos hoy existentes. Se habla también de los certificados que se extienden y de la novedad desde hace un tiempo de que pueden ser descargados desde internet. Una de las cosas más geniales que Falcón dijo, es que se estaba pensado, a raíz de los pedidos, generar certificados que expliquen el parentesco entre personas. Tal como lo vengo diciendo desde hace mucho, el Registro Civil chileno es un lujo, la cantidad de información que se puede obtener a través de él es mucha, incuestionablemente segura y muchas veces no hay que pagar nada. Un joya, una joya en Chile.


Luego pasan Osvaldo Villaseca, Director del Archivo Nacional de Chile, que explica el contenido del archivo. Habla acerca de los papeles de inmigrantes, los que, al igual que en el caso de los militares, requieren de dos cosas: Estar en Santiago y tener tiempo de buscar en detalle. Si se vive lejos, como muchos, no hay caso. Sería ideal que al menos un índice estuviese publicado en internet.


Eliana González, Coordinadora de la Unidad de Gestión de Proyectos Tecnológicos del Archivo Nacional de Chile, expone el trabajo del Archivo Nacional en cuanto a la digitalización e indexación y de lo que está disponible hoy en día a través de internet en cuanto a archivos de vienes raíces y notariales se refiere. Los judiciales están disponibles sólo en Santiago.


La conferencia termina justo a las 2pm con la entrega de galardones a los conferencistas.


A continuación, pueden ver fotografías que me proporcionó en su mayoría la Sra. Mercedes Olivares de Ardiles, Directora del Centro de Historia Familiar Estaca Chillán Ñuble.


Entrada al Salón Monseñor Fresno, en la Pontificia Universidad Católica de Chile, lugar de la conferencia.


Felipe Amstein, Gerente para Chile en FamilySearch, revisa los pendones a la entrada.


El lugar de la conferencia


El panel de invitados


Parte de los asistentes, miembros del grupo Chilegenea, de izquierda a derecha, de pie: Marietta Jiménez Brumelle, Ruby Baeza Elizondo, Paulo Barraza Varos (mi penfriend que al fin veo en persona), Pablo Schaffhauser Muñoz y Patricio Díaz González. Abajo: Yo, Gonzalo A. Luengo O.


Cristián Mujica Escudero (Viceprecidente del ICHIG), Paulo Barraza Varos, José Miguel de la Cerda Merino (Canciller del ICHIG) y yo.


Con Isidoro Vázquez de Acuña (Presidente del ICHIG).


Mercedes Olivares de Ardiles (Directora del Centro de Historia Familiar Estaca Chillán Ñuble), Francisco José Urzúa Prieto (Bibliotecario del ICHIG) y yo.


Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner