Bienvenido al blog Genes de familia. Para saber cómo hacer tu árbol genealógico, haz clic o toca el menú para acceder a guías y material gratuito. Si deseas que te ayude, puedes consultar tarifas y enviar tu caso viendo el mismo menú, donde también sabrás de mi formación y más. Gonzalo A. Luengo O.

viernes, 24 de agosto de 2018

Registros ingleses y chilenos... ¡iguales!

Por Gonzalo A. Luengo O.

Gran Bretaña es sin lugar a dudas la nación influyente en el mundo en el siglo XIX. Es así como influyó también en el formato de partidas del Registro Civil de Chile. Los invito a comparar cómo los textos, lugares para las firmas y más, son tan parecidos entre una hoja de registro civil inglés, específicamente de St Luke en Chelsea, y una del Registro Civil e Identificación de Chile en Labrar, Freirina.

Partida de matrimonio chilena, 1891.

Partida de matrimonio inglesa, 1871.

Portada del libro de la partida anterior de Chile, 1891.

Portada del libro de la partida anterior de Inglaterra, 1871.

Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner