viernes, 2 de agosto de 2019

Iquique: charla de genealogía en 'Genealogía del Norte Grande de Chile 1'

Por Gonzalo A. Luengo O.

Este domingo 25 de agosto de 2019 en Iquique estaré dando la charla 'Genealogía en Chile: de la técnica al grupo humano', e el evento de genealogía 'Genealogía del Norte Grande Chile 1'. Empieza a las 17:00 horas en Avenida Gómez Carreño 1990.




Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

miércoles, 17 de julio de 2019

Victor Jara: dónde nació en realidad

Por Gonzalo A. Luengo O.

Victor Jara, imagen de un mural tomada por Marcelo Urra, bajo licencia y publicada en https://www.flickr.com/photos/psychology/5075087168 bajo una licencia CC BY-SA 2.0 que puede verse en https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0.

Muchos personajes míticos siempre tendrán su lugar de nacimiento disputado. Es el caso de Victor Jara, destacado cantautor, profesor, director de teatro y, en fin, una figura social chilena del mundo de las artes. Como tal, muchas ciudades de Chile se disputan su nacimiento. El propio Victor Jara se referiría a esto alguna vez, incluso en sus canciones: la mejor referencia que reúne estos antecedentes que vienen del propio Victor, están en este blog: http://leomartinramos.blogspot.com/2013/09/victor-jara-martinez-un-cantautor.html. Y en él se cita un artículo de 2013 del diario La Discusión de Chillán, en que se suman datos salidos de la propia boca del artista sobre el asunto. Este breve texto, tiene por fin probar que Victor Lidio Jara Martínez, hijo de Manuel Jara y Amanda Martínez, nació a las 17 horas del 28 de septiembre de 1932 en Ramírez 72, Santiago de Chile, y no en otro lugar. También se tiene como objetivo ilustrar la importancia de los documentos fundantes del Registro Civil de Chile. Para ello, se explica a través de los siguientes puntos, las razones que hacen concluir que él nació en ese lugar y no otro.

1. El concepto de nacer

Víctor Jara tuvo un nacimiento literal, es decir, salió del vientre de su madre asistido por una matrona (que veremos en detalle más adelante), en un lugar específico. Ése nacimiento, que se muestra en los documentos del punto 3 de este texto, prueban lo que se plantea al inicio: que nació en Santiago, Chile. Otra cosa es que Victor haya nacido en su conciencia al ser criado en otro lugar.

Como referente en Chile, se usa desde 1927 la Real Academia para saber significados de palabras entre otras materias del lenguaje (https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=261662). Siguiendo ello, vemos que 'nacer' cuenta con 14 acepciones (que se pueden ver en http://lema.rae.es/drae2001/srv/search?id=m7wiqaLzFDXX2sAqHYpN), de las cuales concluimos que: la primera, 'dicho de un animal vivíparo: Salir del vientre materno', se ajusta al nacimiento literal de Victor que se nombró antes, y que solo pudo ocurrir en un lugar específico ya planteado y que se prueba más adelante. Y que las acepciones 11 y 12 podrían ajustarse más a lo que el propio Victor Jara se refería a nacer y que puede situarse en cualquier lugar que él haya sentido correspondía a su nacimiento, lo que no se puede rebatir: '11. intr. Tener propensión natural o estar destinado para un fin. Nacido PARA violinista. 12. intr. Iniciarse en una actividad. Nació A la música en París'.

2. El registro más próximo al lugar y fecha de un acontecimiento, es el más valido

Suponemos que Victor Jara no tenía conciencia viva del momento en que salió del vientre de su madre, al menos se desconoce si alguna vez habrá asegurado lo contrario y que, por ende, recordara por sí mismo con total seguridad la dirección o el lugar donde fue dado a luz . En ese sentido, ¿alguien recuerda el contexto (lugar exacto, hora, etc.) en que nació? Pues lo más probable es que no. Es ahí donde debemos recurrir a la fuente más cercana al hecho para saber con mayor exactitud detalles del suceso, en este caso, el nacimiento de Victor. Victor, el protagonista, solo recuerda su nacimiento intelectual, de conciencia, como ya se dijo arriba. Entonces, ¿cómo sabemos dónde fue dado a luz? Pues pensemos: lo sabrá su madre, tal vez su padre o un registro de la época que nos diga el hecho. Sus padres están fallecidos. Nos queda entonces ver los registros. Puede haber muchas entrevistas y relatos de este hecho, pero todos posteriores al hecho mismo. Es entonces el documento certificado por una institución más cercano al hecho ocurrido, el más válido, entregando más certeza, porque es un documento que habla de Victor cuando él no era quien fue finalmente. Es un documento libre de cualquier cosa, excepto de la información concreta: quién nació, quiénes eran sus padre, cuándo nació y dónde nació.

3. El comprobante de parto de Victor Jara

Habiendo visto todos los puntos anteriores, llegamos a este: el documento que el mismo día del parto de Víctor, la matrona que asistió esta labor, Aida Miranda viuda de L., firmó y donde dice (se transcribe literal):

1881 [Éste es el número del documento]
Certifico que atendi profesionalmente a la Señora Amanda Martinez de Jara de un parto de sexo masculino, el dia 28 de septiembre a las 17 horas en su domicilio Ramires 72. Santiago, octubre 13 de 1932. Aida Miranda v. de L. Matrona General Velásquez 68.

Es este comprobante el que, además de la partida de nacimiento que también dejamos aquí expuesta (donde se cita el documento 1881), demuestra que el nacimiento ocurrió en Santiago. Ponerlo en duda, es poner en duda a la matrona y a la madre de Victor Jara que fue quien hizo la inscripción. Pueden ver estos documentos a continuación (haciendo clic en cada imagen se descarga la imagen completa):

Partida de nacimiento de Victor Jara

Comprobante de parto de Victor Jara, documento 1881 citado en su partida, firmado por la matrona Aida Miranda viuda de L.

Reverso de la certificación del Subdepartamento de Archivo Histórico del Registro Civil.

El comprobante de parto es el documento fundante del registro de nacimiento, en este caso. Un documento fundante es el que establece y da la base para que un registro del Registro Civil exista: en un matrimonio, el fundante es el acta de matrimonio. En una defunción, es el comprobante de muerte dado por un médico. Todos pueden variar, tal vez una muerte se comprueba con la sentencia de un juez, por ejemplo. En esta página del Registro Civil de Chile pueden hallar más información sobre estos documentos que pueden ser accesibles a través de fotocopias: https://www.registrocivil.cl/PortalOI/historico/index.html.

4. Mayor análisis

Es necesario revisar el matrimonio de los padres de Víctor, anterior a 1932 de acuerdo a lo que se expone en la partida de nacimiento (lo mencionan como legítimo) que debió ser en Portales, para corroborar el domicilio de la pareja. Al respecto, se revisaron presencialmente los índices de matrimonio de Portales: de 1928 a 1932, 1927, 1925, 1924 y 1922, sin haber hallado el matrimonio de Manuel Jara con Amanda Martínez. Sí se halló un Manuel Jara González, con matrimonio número 353 de Portales de 1931, que no corresponde por tratarse de un enlace con otra mujer.

Se buscó por igual el matrimonio de los padres en Talagante, debido a que podrían haber vivido en Lonquén. Se revisó en esta dirección los índices, sin éxito: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-GRQQ-XF?i=262&cc=1630787&cat=68153.

En la partida de matrimonio de Victor con Joan Turner, él no declaró los datos de registro de matrimonio de sus padres:


Si la pareja era de Quiriquina, debieron estar casados en la comuna de San Ignacio: entre 1904 y 1933, no se registra en esa comuna, al menos en lo civil, ningún matrimonio entre un Manuel Jara y una Amanda Martínez. Pueden ver en la siguiente dirección de FamilySearch el listado de la letra jota de ese perido: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-L1S5-4R?i=417&cc=1630787&cat=10041.

De cada ciudad donde se diga que Victor nació, debe revisarse el índice de nacimientos o bautismos católicos del lugar para hallarlo teniendo en cuenta su fecha de nacimiento. Ya se revisó el índice de nacimientos y bautismo de San Ignacio, Ñuble, de 1932 a 1952, sin haber hallado a Victor Jara.

5. ¿Cómo se consigue el comprobante de parto de alguien?

Todos podríamos pedir una copia de nuestro comprobante de parte o el de cualquier otra persona: en http://bit.ly/tiposregistros pueden ver todo lo que se puede desde el Regsitro Civil de Chile en cualquier oficina: basta con tener datos de inscripción (que son los que salen en los certificados) y así pedir desde partidas de nacimientos y comprobantes de parto hasta copias de partidas de defunción, todas de sus originales. Se hace desde cualquier lugar del país. Así yo pedí mis propios registros (pueden ver un artículo de ello aquí: http://genesdefamilia.blogspot.com/2016/04/nuestros-propios-registros.html) o pueden pedir los de sus amigos u otras personas. Desde 1980 es posible incluso enterarse de las semanas de gestación, peso y talla del nacido.

Esta entrada fue destacada en el diario La Discusión de Chillán.

Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

viernes, 12 de julio de 2019

Charla de genealogía en Linares, Chile

Por Gonzalo A. Luengo O.


Este sábado 3 de agosto de 2019 a las 4.30pm estaré dando en la ciudad de Linares, Chile, en el Museo de Arte y Artesanía de Linares, ubicado en Avenida Valentín Letelier 572, la charla «Genealogía en Chile: de la técnica al grupo humano»,  donde se entrega una visión general de la genealogía en Chile actualizada a la fecha. Es gratis y puede ir cualquiera. Pueden ver y compartir el evento de Facebook yendo a https://www.facebook.com/events/508079639933051. Esta charla surge como iniciativa de Gonzalo Flores Domarchi, Técnico en Bibliotecología, con el apoyo del Museo de Arte y Artesanía de Linares. Si alguien quiere que repita algunas de las charlas que he dado (y que pueden revisar en la sección de videos de este blog yendo a http://genesdefamilia.blogspot.com/p/videos-de-genealogia.html) solo tiene que pedírmelo a gonzaloanet@yahoo.es y las doy gratis a instituciones y comunidades sin fines de lucro.

Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

domingo, 7 de julio de 2019

Programas para genealogía: software gratis

Por Gonzalo A. Luengo O.

Programas genealógicos que sirven para ordenar datos, sin tener que compartir en Internet y que nos ayudan a generar reportes y libros:


  • Personal Ancestral File (PAF): Se puede trabajar fuera de internet. Programa que revolucionó este tipo de software. Ya no cuenta con el soporte de sus creadores, FamilySearch, pero se puede seguir descargando desde ciertos lugares, como este, Geneachtimi (haga clic para descargar directamente el instalador para Windows): http://geneachtimi.com/download/PafSetup.exe.
  • Family Tree Builder: Se puede trabajar fuera de internet. Desarrollado por MyHeritage, tiene más funciones que PAF (por ejemplo, permite hacer más tipos de árboles genealógicos), pero demanda más memoria. Si no desea compartir sus datos online, el programa da la opción de no hacerlo. Se descarga para distintas plataformas desde https://www.myheritage.com/family-tree-builder.
  • Geneanexus: Se puede ocupar en Internet. Permite hacer árboles personales sin que otros puedan modificarlos. Gratis en http://www.geneanexus.com.
  • Geni.com: Se puede ocupar en Internet. Permite hacer árboles personales sin que otros puedan modificarlos. Gratis en http://www.geni.com.

FamilySearch tiene su aplicación de árbol, que lamentablemente deja abierta la posibilidad a que terceros modifiquen la información que ingresemos en cuanto a personas fallecidas. Esto, ya que la idea de la aplicación Árbol de FamilySearch es no tener duplicados en su base de datos. En Geni o MyHeritage sí puede haber duplicados y así cada persona tiene su genealogía a parte. Saber trabajar en nuestro árbol genealógico sabiendo que cada vez que tengamos nuevos datos debemos buscarlos y contrastarlos tanto en el buscador de datos indexados o ingresados de FamilySearch en https://www.familysearch.org/search como buscando en la aplicación Árbol en https://www.familysearch.org/tree/find, es clave, lo mismo en otros servicios como MyHeritage o Ancestry.com.

¿Conoces otro software gratis? Coméntalo escribiendo a gonzaloanet@yahoo.es para incluirlo en la lista.

Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

sábado, 6 de julio de 2019

«Hablemos de genealogía» #11: Julio Retamal Favereau

Por Gonzalo A. Luengo O.

«Hablemos de genealogía» #11, conversando con Julio Retamal Favereau, historiador y genealogista chileno, uno de los autores de «Familias fundadoras de Chile», que no solo nos habla de esa obra sino además de su propio camino en el mundo de la genealogía, su visión actual de la materia y nos muestra parte de sus libros. «Hablemos de genealogía» son una serie de videos cuyo objetivo es conversar con genealogistas y personas relacionadas de todo tipo para conocer sus experiencias en el campo y es un material que forma parte del blog http://genesdefamilia.blogspot.com. Este video también está disponible en YouTube en https://youtu.be/krzJWb2AHzY y en Facebook en https://www.facebook.com/genesdefamilia/videos/390402391819661. También lo puede ver a continuación. Recuerden que pueden ver más videos gratis y exclusivos de genealogía que incluyen entrevistas, tutoriales, charlas, recorridos por archivos y bibliotecas en http://bit.ly/videosgenesdefamilia.



Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

viernes, 24 de mayo de 2019

Mi propia genealogía

Por Gonzalo A. Luengo O.

¡Comparte tu genealogía también! Hay tantos servicios para compartir nuestra genealogía, pero lo más seguro es hacer un texto que puedas modificar solo tú. Acá dejo el mío en formato Sosa-Stradonitz (puedes ver un video acá donde se explica esto). ¿Qué pasa si copian mi trabajo hacen algo más con él? He ahí el mayor temor de muchos. Yo los invito a no tener miedo y saber establecer bien que sus genealogías publicadas son las que ustedes mismo garantizan.

Esta genealogía la iré aumentando con fotografías y más, por lo que está en constante actualización. Esta genealogía está carente de una serie de datos que serán incluidos en el proyecto de la familia De Filippi que pueden ver en http://bit.ly/defilippi. Además, existen nombres ya mencionados en otras genealogías.

El símbolo  significa que esa persona se sometió a un test de ADN y está en Gedmatch.com, FamilyTreeDNA.com y/o MyHeritage.com.

Genealogía de Gonzalo Alexis Luengo Orellana

Primera generación

1. Gonzalo Alexis Luengo Orellana nació1 el 15 de abril 1987 en Chillán, Chile, y tuvo su bautismo el 12 de diciembre de 1987 en Parral.


Profesor de Educación Media en Inglés el 30 de diciembre de 2010 en Universidad del Bío-Bío, Miembro de Número del Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas, etcétera.


Segunda generación

2. Manuel Lizardo Luengo Stuardo nació el 29 Abril 1946 en Chillán. Él murió2 el 11 Mayo 1999 en Chillán y se le sepultó el 13 Mayo 1999 en Cementerio Municipal, Chillán. Manuel se casó con Ximena Viviana Orellana De Filippi el 7 Febrero 1986 en Chincolco. Un hermano de mi padre, Jorge Washington Luengo Stuardo, se hizo la prueba de ADN.

3. Ximena Viviana Orellana De Filippi nació el 18 Noviembre 1955 en Chincolco.


Tercera generación

4. Manuel Lizardo Luengo Quintana nació3 el 10 Septiembre 1913 en Chillán. Él murió4 el 7 Abril 1950 en Chillán. Manuel se casó5 con Marina del Tránsito Stuardo Salazar el 29 Marzo 1943 en Chillán.

5. Marina del Tránsito Stuardo Salazar nació6 el 10 Agosto 1914 en San Ignacio. Ella murió7 el 28 Agosto 2007 en Chillán.

6. Gerardo de Jesús Orellana Briones nació el 10 Enero 1920 en Chincolco. Él murió el 2 Abril 1990 en Chincolco. Gerardo se casó con Ester De Filippi Martorella el 25 Diciembre 1948 en Chincolco.

7. Ester De Filippi Martorella nació el 2 Enero 1917 en Antofagasta. Ella murió el 8 Diciembre 2017 en Vitacura, Santiago. Una hermana de mi abuelita Ester, Lilia De Filippi Martorella, se hizo la prueba de ADN.


Cuarta generación

8. Arturo del Carmen Luengo Rojas nació el 4 Abril 1886 en San Carlos y tuvo su bautismo infantil el 11 Abril 1886 en San Carlos. Él se casó8 con Felicinda del Carmen Quintana Rivas el 5 Septiembre 1909 en Chillán.

9. Felicinda del Carmen Quintana Rivas nació9 el 22 Junio 1886 en Bulnes y tuvo su bautismo infantil el 19 Octubre 1886 en Bulnes.

10. Reinaldo José Stuardo Salazar nació aproximadamente en Octubre 1866 y tuvo su bautismo infantil10 el 20 Noviembre 1866 en Bulnes. Él murió11 el 24 Octubre 1956 en Carrizalillo, San Ignacio. Reinaldo se casó12 con Francisca Dolores Salazar Salazar el 5 Enero 1913 en San Ignacio.

11. Francisca Dolores Salazar Salazar nació13 el 14 Noviembre 1889 en Carrizalillo, San Ignacio y tuvo su bautismo infantil14 el 9 Mayo 1890 en Bulnes. Ella murió15 el 3 Agosto 1919 en San Ignacio desde Gripe.

12. Juan Ramón Orellana Jofré nació el 29 Marzo 1890 en Chincolco y tuvo su bautismo infantil el 9 Abril 1890 en Petorca. Él murió el 19 Abril 1976 en Chincolco. Juan se casó con Zoila Luz Clara Briones Espinoza el 2 Septiembre 1934 en Chincolco.

13. Zoila Luz Clara Briones Espinoza nació el 28 Septiembre 1888 en Chincolco y tuvo su bautismo infantil el 16 Marzo 1889 en Petorca. Ella murió16 el 3 Noviembre 1950 en Chincolco.

14. Pedro Umberto de la Cruz De Filippi Vega nació el 7 Mayo 1884 en Caldera y tuvo su bautismo infantil el 2 Julio 1884 en Caldera. Él murió el 25 Octubre 1935 en Antofagasta. Pedro se casó con María Magdalena Martorella Albarracín el 2 Abril 1910 en Arica.

15. María Magdalena Martorella Albarracín nació el 13 Agosto 1889 en Arica y tuvo su bautismo infantil el 16 Febrero 1890 en Arica. Ella murió el 11 Noviembre 1973 en Santiago y se le sepultó el 13 Noviembre 1973 en Cementerio General, Santiago.


Quinta generación

16. Martín Luengo Gangas nació aproximadamente en 1856. Él se casó con Clarisa Rojas Parra el 15 Noviembre 1875 en San Carlos.

17. Clarisa Rojas Parra nació aproximadamente en 1861 en Linares.
18. Alejo del Carmen Quintana Ibáñez nació en Pemuco. Él se casó17 con Margarita Rivas Fernández el 8 Diciembre 1870 en Bulnes.

19. Margarita Rivas Fernández nació aproximadamente en 1850 en Bulnes.

20. Bictorino Stuardo Salazar nació aproximadamente en Enero 1829 en Bulnes y tuvo su bautismo infantil el 16 Mayo 1829 en Larqui. se le sepultó el 2 Enero 1909 en Cementerio Parroquial de San Ignacio. Bictorino se casó con María del Tránsito Salazar Rosales el 28 Enero 1858 en Bulnes.

21. María del Tránsito Salazar Rosales nació aproximadamente en 1824 y tuvo su bautismo infantil el 15 Octubre 1834 en Bulnes. Ella murió18 el 4 Julio 1898 en Carrizalillo, San Ignacio.

22. Manuel Salazar Rubilar nació aproximadamente en 1846 en Pemuco. Él murió19 el 1 Julio 1893 en San Ignacio y se le sepultó el 3 Julio 1893 en Cementerio Parroquial de San Ignacio. Manuel se casó con María Gertrudis Salazar Rosales el 22 Septiembre 1878 en Bulnes.

23. María Gertrudis Salazar Rosales tuvo su bautismo infantil el 14 Noviembre 1852 en Bulnes. Ella murió el 11 Enero 1939.

24. Daniel Orellana Delgado tuvo su bautismo infantil el 10 Agosto 1859 en Petorca. Él se casó con Edelmira Jofré el 25 Julio 1881 en Petorca.

25. Edelmira Jofré tuvo su bautismo infantil el 29 Mayo 1858 en Petorca.

26. Juan Briones Astudillo nació aproximadamente en 1854 en Choapa. Él murió el 15 Febrero 1904 en Cabildo. Juan se casó con Primitiva Espinoza Canto el 28 Junio 1879 en Petorca.

27. Primitiva Espinoza Canto tuvo su bautismo infantil el 25 Abril 1851 en Petorca. se le sepultó el 26 Junio 1914 en Petorca.

28. Antonio De Filippi Montaldo nació el 16 Septiembre 1846 en Voltri, Génova, Italia. Él murió el 10 Noviembre 1925 en Tacna, Perú. Antonio se casó con Simona Ester del Carmen Vega Bustamante el 8 Mayo 1886 en Caldera.

29. Simona Ester del Carmen Vega Bustamante nació aproximadamente en 1860 en Ovalle.

30. Juan Martorella Cardenti nació aproximadamente en 1851 en Italia. Él murió20 el 31 Octubre 1897 en Arica. Juan se casó con María Albarracín Corbacho el 28 Julio 1878 en Arica.

31. María Albarracín Corbacho tuvo su bautismo infantil el 18 Enero 1859 en Arica.


Sexta generación

32. Juan de Dios Luengo se casó María del Rosario Gangas.

33. María del Rosario Gangas.

34. José Enrique Rojas Lillo, se casó en Linares (El Sagrario) el 23 de junio de 1858 con Felipa Parra Méndez.

35. Felipa Parra Méndez.

36. José María Quintana tuvo su bautismo infantil en 1800/1850. Él se casó Juana María Ibáñez.

Buscado en Pemuco su defunción de 1932-1915 y 1900-1885.


37. Juana María Ibáñez.

Buscada su muerte en Pemuco, Registro Civil de 1932-1902 y 1900 a 1885.


38. Ignacio Rivas murió antes 8 Diciembre 1870. Él se casó María del Rosario Fernández.

39. María del Rosario Fernández.

40. Francisco Javier Stuardo se casó María Ventura Salazar Rodríguez.

41. María Ventura Salazar Rodríguez nació aproximadamente en 1792. se le sepultó el 14 Julio 1872 en San Ignacio.

42. Maximiliano Salazar Rodríguez se casó María Juana Rosales Lagos.

43. María Juana Rosales Lagos nació aproximadamente en 1804. Ella murió21 el 18 Enero 1889 en Carrizalillo desde Hasma al pecho.

44. Santiago Salazar Solís nació aproximadamente en 1815. se le sepultó el 1 Mayo 1871 en Pemuco. Santiago se casó María Antonia Rubilar Sandoval.

45. María Antonia Rubilar Sandoval murió el 12 Enero 1897 en El Carmen.

Murió en Mogotillo, Subdelegación de Pal Pal, El Carmen.


46. Maximiliano Salazar Rodríguez es el mismo 42.

47. María Juana Rosales Lagos es la misma 43.

48. José Orellana Leiva se casó con Aniceta Delgado Guerrero el 21 Mayo 1851 en Petorca.

49. Aniceta Delgado Guerrero.

50. Jacinto Gallardo Bolbarán se casó María de los Santos Jofré Hidalgo.

51. María de los Santos Jofré Hidalgo tuvo su bautismo infantil el 14 Abril 1838 en Petorca.

52. Pascual Briones se casó María del Carmen Astudillo Torreblanca.

53. María del Carmen Astudillo Torreblanca nació aproximadamente en 1819. se le sepultó el 28 Enero 1899 en Petorca.

54. Juan de Dios Espinoza León nació aproximadamente en 1823. Él murió22 el 9 Febrero 1888 en Chincolco y se le sepultó el 12 Marzo 1888 en Petorca. Juan se casó con Juana Nepomucena Canto Lobos el 2 Abril 1845 en Petorca.

55. Juana Nepomucena Canto Lobos se le sepultó el 3 Mayo 1915 en Petorca.

56. Pietro De Filippi "Pedro De Filippi" nació el 21 Marzo 1814 en Voltri, Genova, Italia. Él se casó con Ana María Montaldo el 4 Agosto 1838 en Voltri, Genova, Italia.

57. Ana María Montaldo nació el 8 Enero 1816 en Voltri, Génova, Italia. Ella murió el 14 Agosto 1897 en Sestri Ponente, Génova, Italia.

58. José de la Cruz Vega Castillo nació en Tabalí, Barraza. Él se casó con Rosario Bustamante Tapia el 20 Abril 1853 en Ovalle.

59. Rosario Bustamante Tapia nació en Illapel.

60. Angel Martorella se casó Magdalena Cardenti.

61. Magdalena Cardenti.

62. Alejandrino Albarracín Ríos nació aproximadamente en 1829. Él murió23 el 3 Marzo 1892 en Arica. Alejandrino se casó Rosaura Corbacho.

63. Rosaura Corbacho murió el 24 Septiembre 1890 en Arica.

68. Manuel Rojas murió en Virquico, San Carlos, el 1 de octubre de 1896. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-KHSQ-8Z?i=15&cc=1630787

69. Ana María Lillo

70. Pedro Parra

71. Carmen Méndez murió viuda el 18 de febrero de 1883 en San Carlos.

Séptima generación

82. Hermenegildo Salazar se casó Francisca Rodríguez Aedo.

83. Francisca Rodríguez Aedo nació aproximadamente en 1773 en Larqui. se le sepultó el 4 Diciembre 1833 en Pemuco.

84. Hermenegildo Salazar es el mismo 82.

85. Francisca Rodríguez Aedo es la misma 83.

86. Manuel Rosales se casó Josefa Lagos.

87. Josefa Lagos.

88. Juan Salazar Rodríguez se casó María Ventura Solís unido a.

89. María Ventura Solís.

90. José María Rubilar se casó María Isabel Sandoval.

91. María Isabel Sandoval.

92. Hermenegildo Salazar es el mismo 82.

93. Francisca Rodríguez Aedo es la misma 83.

94. Manuel Rosales se imprimió como #86 en la página 5.

95. Josefa Lagos se imprimió como #87 en la página 5.

96. Simón Orellana Bolbarán nació aproximadamente en 1795. se le sepultó el 28 Diciembre 1857 en Petorca. Simón se casó con Ana María Leiva el 27 Marzo 1827 en Petorca.

97. Ana María Leiva.

98. Bernardo Delgado se casó Jesús Guerrero.

99. Jesús Guerrero.

100. Bartolo Gallardo se casó María de la Concepción Bolbarán Olmos.

101. María de la Concepción Bolbarán Olmos tuvo su bautismo infantil el 20 Diciembre 1798 en Petorca.

102. Manuel Jofré Lemus se casó con Carmen Hidalgo Herrera el 15 Enero 1831 en Cabildo.

103. Carmen Hidalgo Herrera.

106. Tomás Astudillo se casó Juana María Torreblanca.

107. Juana María Torreblanca nació aproximadamente en 1797. se le sepultó el 16 Diciembre 1857 en Petorca.

108. Juan Espinoza se casó Carmen León.

109. Carmen León.

110. Juan Antonio Canto nació aproximadamente en 1789 en Petorca. Él murió el 15 Diciembre 1859 en Petorca y se le sepultó el 16 Diciembre 1859 en Petorca. Juan se casó Micaela Lobo Tapia.

111. Micaela Lobo Tapia se le sepultó el 13 Agosto 1855 en Petorca.

112. Giovanno Battista De Filippi nació el 19 Agosto 1781 en Voltri, Genova, Italia. Él se casó con Rosalia Piccardo el 28 Julio 1805 en Voltri, Genova, Italia.

113. Rosalia Piccardo.

114. Carlo Montaldo se casó Chiara Benvenuto.

115. Chiara Benvenuto.

116. Buenaventura Vega se casó Rosario Castillo.

117. Rosario Castillo.

119. Rosario Tapia.

124. Ildelfonso Albarracín Cáceres nació aproximadamente en 1810. Él murió24 el 18 Enero 1889 en Arica. Ildelfonso se casó Juana Ventura Ríos.

125. Juana Ventura Ríos.


Octava generación

166. Juan Francisco Rodríguez se casó Mariana Aedo.

167. Mariana Aedo.

170. Juan Francisco Rodríguez se imprimió como #166 en la página 6.

171. Mariana Aedo se imprimió como #167 en la página 6.

176. Hermenegildo Salazar ses el mismo 82.

177. Francisca Rodríguez Aedo es la misma 83.

186. Juan Francisco Rodríguez se imprimió como #166 en la página 6.

187. Mariana Aedo se imprimió como #167 en la página 6.

192. Gaspar Orellana Ortega nació aproximadamente en 1756 y tuvo su bautismo infantil el 20 Enero 1760 en Petorca. se le sepultó el 15 Noviembre 1841 en Petorca. Gaspar se casó con Juana Josepha Bolbarán Rondón el 8 Febrero 1793 en Petorca.

193. Juana Josepha Bolbarán Rondón nació aproximadamente en 1782 y tuvo su bautismo infantil el 10 Noviembre 1765 en Petorca. se le sepultó el 2 Enero 1846 en Petorca.

Declarada de 64 años en su sepultura, n. entonces por 1782.


202. Manuel Bolbarán Rondón se casó con Cruz Olmos el 5 Enero 1795 en Petorca.

203. Cruz Olmos.

204. José Jofré Ortega se casó Micaela Lemus.

205. Micaela Lemus.

206. Pedro José Hidalgo se casó Petrona Herrera.

207. Petrona Herrera.

222. Manuel Lobo Núñez nació en Putaendo. Él se casó con Cruz Tapia el 29 Enero 1798 en Petorca.

223. Cruz Tapia.

224. Pietro De Filippi se casó Rosa Pomata.

225. Rosa Pomata.

226. Andrea Piccardo se casó Giuseppina Molinari.

227. Giuseppina Molinari.

248. Manuel Albarracín se casó Antonia Cáceres.

249. Antonia Cáceres.


Novena generación

354. Juan Francisco Rodríguez se imprimió como #166 en la página 6.

355. Mariana Aedo se imprimió como #167 en la página 6.

384. Domingo Orellana se le sepultó el 19 Abril 1778 en Petorca. Él se casó Javiera Ortega.

385. Javiera Ortega murió antes 19 Abril 1798.

386. Andrés Bolbarán nació aproximadamente en 1732 en Petorca. se le sepultó el 9 Junio 1792 en Petorca. Andrés se casó Petronila Rondón.

387. Petronila Rondón.

404. Andrés Bolbarán se imprimió como #386 en la página 7.

405. Petronila Rondón se imprimió como #387 en la página 7.

408. Gregorio Jofré se casó Paula Ortega.

409. Paula Ortega.

410. Silverio Lemus se casó Isabel Salvadora.

411. Isabel Salvadora.

444. Xavier Lobo Ortega nació en Valle de Putaendo. Él se casó con María Núñez Peña el 1 Marzo 1773 en San Felipe, Valparaíso.

445. María Núñez Peña nació en Valle de Putaendo.

447. Petrona Tapia.

450. Giovanno Battista Pomata.


Décima generación

888. Joseph Lobo se casó Josepha Ortega.

889. Josepha Ortega.

890. Joseph Núñez se casó con Juana Peña el 20 Junio 1745 en Putaendo, San Felipe.

891. Juana Peña nació aproximadamente en 1725 en Putaendo. se le sepultó el 8 Marzo 1775 en San Felipe.


Undécima generación

1781. Petrona Nuñez.

1783. Bartholina Peña.




Apéndice A - Fuentes


1. S. R. C. e I. Chillán, insc. nac. 860 de 1987.
2. S. R. C. e I. Chillán, insc. def. 260 de 1999.
3. S. R. C. e I. Chillán, insc. nac. 1563 de 1913.
4. S. R. C. e I. Chillán, insc. def. 345 de 1950.
5. S. R. C. e I. Chillán, insc. matr. 613 de 1965.
6. S. R. C. e I. San Ignacio, insc. nac. 219 de 1914.
7. S. R. C. e I. Chillán, insc. def. 726 de 2007.
8. S. R. C. e I. Chillán, insc. matr. 228 de 1909.
9. S. R. C. e I. Bulnes, insc. nac. 249 de 1886.
10. A. P. Santísima Cruz de Bulnes, Libro VIII de Bautismos, fs. 24.
11. S. R. C. e I. San Ignacio, insc. def. 144 de 1956.
12. S. R. C. e I. San Ignacio, insc. matr. 1 de 1913.
13. S. R. C. e I. San Ignacio, insc. nac. 381 de 1889.
14. A. P. Santísima Cruz de Bulnes, Libro XVIII de Bautismos, fs. 308.
15. S. R. C. e I. San Ignacio, insc. def. 206 de 1919.
16. S. R. C. e I. Chincolco, insc. def. 33 de 1950.
17. A. P. Santísima Cruz de Bulnes, Libro III de Matrimonios, pág. 168.
18. S. R. C. e I. San Ignacio, insc. def. 107 de 1898.
19. S. R. C. e I. San Ignacio, insc. def. 144 de 1893.
20. S. R. C. e I. Arica, insc. def. 154 de 1897.
21. S. R. C. e I. Bulnes, insc. def. 23 de 1889.
22. S. R. C. e I. Petorca, insc. def. 25 de 1888.
23. S. R. C. e I. Arica, insc. def. 26 de 1892.
24. S. R. C. e I. Arica, insc. def. 28 de 1889.




Gonzalo A. Luengo O.




Si desea contactarme para resolver dudas o aportar información, puede escribirme a gonzaloanet@yahoo.es.

If you have any doubt or want to send me more information, you can write me to gonzaloanet@yahoo.es.

Visite y ponga me gusta a la página de Facebook de este blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Visit and like the Facebook page for this blog: http://www.facebook.com/genesdefamilia

Suscríbase por correo electrónico para recibir las últimas publicaciones:

Subscribe using your e-mail to get every new publication:

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner